What is man? — Homo Prospectus by Martin Seligman et al.

男是什么？——推荐马丁·塞利格曼等《类展望》。

Homo Prospectus by Martin Seligman et al.

— Martin Seligman 等 Homo Prospectus。

No wonder Professor Sadun et al reckon that hiring processes need to get a lot better at winkling out social skills.

因此萨登教授等认为招聘流程需要在发掘社交技能方面有所改进，这也不足为奇了。

And then he lists some names, " Adam, Lin, Toshi, Cecelia, et al" .

然后他列出了字， “Adam、Lin、Toshi、Cecelia 等” 。

Now, it is known that, following Michotte et al.

现在, 众所周知, 在Michotte等之后。

So we found that, subjects may have experienced, Miller et al found.

所以我们发现, 受试者可能经历过, Miller等发现。

Using the Port of Shanghai Small Lai channel fill project as the background, Lu et al.

以上海港小莱河道填土工程为背景，Lu 等。

We probably don't need to say authors here, we can just say Daniel Fisher et al.

我们可能不需要在这里说作者，我们只需要说 Daniel Fisher 等。

The equivalent bending stiffness (EI)eq of the tunnel can be determined from the calculation formula given by Shiba et al.

隧道等效弯曲刚度 （EI）eq 可以从 Shiba 等给出计算公式中确定。

Indeed, experiments (for instance in Campbell et al., " On Testing the Simulation Theory" , 2017) have been seriously proposed that might reveal the answer.

事实上，已经有认真地提出了可能揭示答案实验（比如在坎贝尔等2017年《测试模拟理》中）。

You start to write your second sentence and you realize you need a specific statistic that's in that paper by Jones et al.

你开始写第二句话, 你意识到你需要个特定统计数据, 这个统计数据在琼斯等文中。

In this new study by Grgic et al, 28 resistance trained men were tested in four different areas: Upper-body strength, lower-body strength, upper-body endurance, and lower-body endurance.

在 Grgic 等这项新研究中，28阻力训练男子在四个不同方面进行了测试：上半身力量，下半身力量，上半身耐力和下半身耐力。

When we look at the forest plot, there is this one study by Mikkola et al in 2021 that seems to go way to the side more than others do.

当我们观察森林图时，米考拉等在 2021 年进行项研究似乎比其他研究更偏向某边。

As I'm writing the discussion section, I might realize, oops, now I need to get a piece of information from that clinical trial by Smith et al.

当我写讨部分时，我可能会意识到，哎呀，现在我需要从 Smith 等临床试验中获取条信息。

The safe horizontal distance between the center of the existing tunnel and that of the surcharge was determined to be greater than 32 m. Li et al.

确定现有隧道中心与附加费中心之间安全水平距离大于 32 m。Li 等。

Especially when previous studies, like a 2012 study by Bray et al, found a very clear and distinct positive relationship between lean body mass and protein intake with no difference in fat mass.

特别是在2012年，Bray 等研究发现在去脂体重和蛋白质摄入量之间，有很明显正相关，同时脂肪含量不受影响。

Mr Adhvaryu et al look at a variety of explanations for this strange pattern and conclude that it reflects a deliberate calculation: managers were nominating those supervisors whom they regarded as flight risks.

阿德瓦律等研究了对这种奇怪模式各种解释，并得出结，这反映了种刻意计算：经理们提了那他们认为有跑路风险主管。

Also according to a 2004 journal article Joseph M. Moran et al from the Department of Psychological and Brain Sciences at Dartmouth College, those canned laugh tracks are sometimes placed where real laughter already occurs.

同样，根据达特茅斯学院心理和脑科学部门 Joseph M. Moran 等2004年发表篇期刊文章，这预先录制笑声音轨有时被放置在已经有真正笑声地方。

Since Gronthos et al. first isolated dental pulp stem cells(DPSCs) from impacted human wisdom teeth, several researchgroups have successively discovered multiple populations of mesenchymal stem cells (MSCs) from teeth and their surrounding tissues.

自从 Gronthos 等首次从受累类智齿中分离出牙髓干细胞(DPSCs)以来, 多个研究小组相继从牙齿及其周围组织中发现了多个间充质干细胞(MSCs)群体。

Over time, applied linguistics has adapted to meet the changing needs of society. It has expanded its scope beyond language education to address broader societal issues, such as language policy, cross-cultural communication, and language planning (Hall et al. , 2011).

随着时间推移，应用语言学已经适应了社会不断变化需求。它已将其范围扩展到语言教育之外，以解决更广泛社会问题，例如语言政策、跨文化交流和语言规划（Hall 等，2011）。